Комиссар Катар
Сегодня мне один остроумный читатель написал, по его мнению, очень удачную шутку., связанную с моей публикацией «Ассимилировался». Я не буду приводить этот шедевр полностью, просто поясню, что этот очень недалекий господин обыграл известную поговорку «Россия родина слонов».
Сегодня считается, что фраза «Россия — родина слонов» (раньше «СССР — родина слонов») — фраза, впервые появившаяся в советских анекдотах, высмеивающих попытки искажения истории научных открытий в политических целях (в ходе послевоенной «борьбы с космополитизмом» и кампании по пропаганде «советского научно-технического первенства», проводимых коммунистами). Фраза имеет иронический оттенок.
Причина такого понимания в вопиющем незнании собственного прошлого и следовании лживым понятиям истории. Все гораздо серьезнее и трагичнее, чем это преподносят глупцы от истории.
Дошли до того, что академик АН СССР, а потом и РАН В. И. Арнольд указывает, что фраза имеет не русское, а испанское происхождение, не поясняя, впрочем, как она вошла в русский язык. Его пояснение можно пояснить тем, что он сам никогда не знал и не понимал русского языка, хотя на нем и разговаривал:
Слова «Россия — родина слонов» изобрёл в XVIII веке испанский путешественник, рекламировавший таким способом увиденные им в кунсткамере Петербурга остатки мамонтов.
Хоть стой, хоть падай. Как звали путешественника? Почему он испанский? От чего его понесло в кунсткамеру именно в XVIII веке? Как говорится, ляпнул, а вы теперь разбирайтесь, поскольку сам автор ляпа давно почил в Париже.
Есть еще одно объяснение, правда непонятно кого — фраза является ключевой цитатой из анекдота, в одном из вариантов которого школьники пишут сочинение на тему «Слоны»:
Англичане: «Промышленное использование слонов», француз — «Сексуальная жизнь слонов», немец — «Слоны — предшественники танков», советский школьник — «СССР — родина слонов».
В общем, пояснения одно глупее другого, но место в Википендии им нашлось.
Ну, а теперь правда-матка.
СЛОН — татуировка, состоящая из 4-х букв СЛОН. Характерна для советских и отчасти российских уголовников. Наколка с аббревиатурой на жаргоне контингента людей, чьи судьбы были связаны с тюрьмами, лагерями, уголовно-исправительной системой.
СЛОН — Соловецкие Лагеря Особого Назначения.
Ну, как, остроумный читатель, нет больше желания поржать сивым мерином?
Ну и напоследок, моему остроумному критику, преподнесу урок от самого Иоганна Вольфанга фон Гете:
— Остроумие несомненный признак ума, не всегда глубокого.
© Copyright: Комиссар Катар 21.06.2019
Свидетельство о публикации №219062100806
Добавить комментарий